betreiben

v/t (unreg.)

1. (Tätigkeit, Hobby) pursue, take part in; (SPORTART) play, go in for; (Politik) go in for, be involved in; sein Studium betreiben pursue one’s studies

2. (Gewerbe) carry on (oder out), ply a trade; (Unternehmen, Fabrik, Hotel etc.) run

3. (vorantreiben: Aufgabe etc.) press on with, move forward; Am. auch progress; prosecute förm; ein Projekt energisch betreiben work busily on a project

4. TECH. (antreiben) run, operate; ein mit Kohle betriebenes Kraftwerk a coal-fired power station; ein mit Solarzellen betriebener Taschenrechner a solar-powered calculator; das U-Boot wird mit Atomkraft betrieben the submarine is powered by nuclear energy

* * *

(antreiben) to drive; to operate;

(ausüben) to run;

(durchführen) to prosecute; to carry out; to pursue;

(führen) to conduct

* * *

be|trei|ben ptp betrieben [bə'triːbn]

vt irreg

1) (= vorantreiben) to push ahead or forward

hin — at sb's instigation

2) (= ausüben) Gewerbe, Handwerk to carry on; Geschäft to conduct; Handel auch, Sport to do; Studium, Politik to pursue

3) (TECH) to operate

4) (Sw) to obtain a writ of account against

* * *

1) (to manage (a business etc): He carries on a business as a grocer.) carry on

2) (to manage or carry on (a business).) conduct

3) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) drive

* * *

Be·trei·ben

nt

auf jds \Betreiben [hin] at sb's instigation

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) tackle <task>; proceed with, (energisch) press ahead with <task, case, etc.>; pursue <policy, studies>; carry on <trade>

auf jemandes/sein Betreiben (Akk.) [hin] — at the instigation of somebody/at his instigation

2) (führen) run <business, shop>

Radsport betreiben — go in for cycling as a sport

3) (in Betrieb halten) operate (mit by)

die Kühlbox kannst du auch mit Gas betreiben — the fridge runs on or you can run the fridge on gas

* * *

betreiben v/t (irr)

1. (Tätigkeit, Hobby) pursue, take part in; (Sportart) play, go in for; (Politik) go in for, be involved in;

sein Studium betreiben pursue one’s studies

2. (Gewerbe) carry on (oder out), ply a trade; (Unternehmen, Fabrik, Hotel etc) run

3. (vorantreiben: Aufgabe etc) press on with, move forward; US auch progress; prosecute förm;

ein Projekt energisch betreiben work busily on a project

4. TECH (antreiben) run, operate;

ein mit Kohle betriebenes Kraftwerk a coal-fired power station;

ein mit Solarzellen betriebener Taschenrechner a solar-powered calculator;

das U-Boot wird mit Atomkraft betrieben the submarine is powered by nuclear energy

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) tackle <task>; proceed with, (energisch) press ahead with <task, case, etc.>; pursue <policy, studies>; carry on <trade>

auf jemandes/sein Betreiben (Akk.) [hin] — at the instigation of somebody/at his instigation

2) (führen) run <business, shop>

Radsport betreiben — go in for cycling as a sport

3) (in Betrieb halten) operate (mit by)

die Kühlbox kannst du auch mit Gas betreiben — the fridge runs on or you can run the fridge on gas

* * *

v.

to bustle v.

to carry on v.

to ply v.

to practice (US) v.

to practise (UK) v.

to prosecute v.